L’entitat acusa el TSJCV d’ignorar el criteri de l’AVL i denuncia un “retrocediment” en la normalització del valencià
Plataforma per la Llengua ha anunciat que recorrerà la sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) que avala la recuperació de la denominació bilingüe “Castelló de la Plana/Castellón de la Plana” com a nom oficial del municipi.
L’entitat considera que la resolució judicial “deixa en paper mullat” el criteri de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, que havia defensat la forma única “Castelló de la Plana” com la denominació “correcta i adequada des del punt de vista històric i lingüístic”.
La sentència desestima el recurs presentat per Plataforma per la Llengua contra el decret 187/2024 del Consell, que va reintroduir la doble denominació oficial, i imposa a l’entitat el pagament de 2.500 euros en costes judicials.
Segons l’organització, la resolució judicial consolida “un retrocés greu en la normalització del valencià” i transmet el missatge que “el criteri polític pot imposar-se al criteri lingüístic”.
El delegat de Plataforma per la Llengua, Toni Royo, ha criticat que el tribunal haja interpretat com una conformitat indirecta de l’AVL el fet que l’acadèmia indicara quina fórmula hauria d’utilitzar-se en cas que l’Ajuntament optara per apartar-se del criteri lingüístic oficial.
Crítiques al tractament del criteri de l’AVL
L’entitat sosté que la sentència dona més pes a arguments històrics favorables a la forma castellana que al criteri normatiu de l’AVL, organisme estatutari encarregat de fixar la forma oficial dels topònims valencians.
En este sentit, Plataforma per la Llengua qüestiona el tractament que el tribunal fa de l’informe de l’historiador Santiago Fortuño Llorens, qualificat en la resolució com a “brillante y esclarecedor”.
L’organització defensa que la recuperació exclusiva del topònim “Castelló de la Plana” respon a la tradició històrica i lingüística valenciana de la ciutat i recorda que esta posició ha sigut avalada per institucions com la Universitat Jaume I, l’AVL i experts com el filòleg Germà Colón.
