Castellón Información
El Ayuntamiento de La Vilavella ha celebrado un fin de semana repleto de actos para conmemorar el 9 d'Octubre.
Parque infantil para todos los niños, 'sopar de germanor' y actuación musical en la Plaza La Vila a cargo del grupo Sarau Folk, y estreno teatralizado por un grupo de voluntarios de la Rendición del 'Castell del Reí Jaume I' acompañados por el Grupo de Bombos y tambores de La Vilavella y la colla de Dolçainers de Vila-real.
Pero si algo ha resaltado ha sido la presentación de la 'Risala' único en toda la Comunidad Valenciana, libro árabe encontrado en La Vilavella y que ahora el Ayuntamiento ha sacado a la luz imprimiendo una reproducción en facsímil del original.
Según ha resaltado Loles Orenga, “el Ayuntamiento ha querido imprimir un ejemplar facsímil del manuscrito árabe para que se quede en el Museo y pueda ser conocido por todos los vecinos y los visitantes que vengan al Museo'.
Añade Orenga que “desde el Ayuntamiento estábamos muy interesados en que una obra como esta que lleva guardada desde el año 2003, en el que fue restaurada por el Servicio de Restauración de la Generalitat, pudiera ve la luz y ser observada todo el mundo”.
La traducción de la Risala sería carta o mensaje. Fue compuesta en el año 938 de nuestra era por Ahí Zaud al Qayrawi. Se trata de una obra clásica para los musulmanes. Este ejemplar de La Vilavella fue copiado hacia el año 1460.
