L'Acadèmia Valenciana de la Llengua aprova un informe que fixa les normes d'apostrofació de la sigla IA després d'analitzar-ne la pronunciació i l'estructura sil·làbica
L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha establit que les formes correctes en valencià són «la IA», sense apòstrof, i «d'IA», amb apòstrof, quan es fa referència a la intel·ligència artificial. La institució ha aprovat un informe específic per a resoldre els dubtes sobre l'apostrofació d'esta sigla, l'ús de la qual s'ha generalitzat amb l'expansió de les tecnologies d'intel·ligència artificial.
El criteri, aprovat en la sessió plenària del passat 23 d'octubre de 2026, determina que la sigla IA es pronuncia lletra a lletra i que esta característica condiciona l'aplicació de les normes ortogràfiques.
La decisió té una aplicació directa en la redacció de textos periodístics, administratius, educatius i institucionals, en els quals les referències a la intel·ligència artificial són cada vegada més habituals.
Per què s'escriu «la IA» i no «l'IA»?
La principal qüestió que resol l'informe és el tractament de l'article femení davant de la sigla IA.
Segons l'anàlisi de l'Acadèmia, les dos lletres que formen la sigla es pronuncien de manera independent, de manera que la i inicial manté el seu caràcter de nucli sil·làbic i no forma un diftong amb la a posterior.
Així, la pronunciació es distribuïx en dos síl·labes, amb l'accent principal sobre la segona lletra.
Esta característica és determinant perquè, d'acord amb les normes generals d'apostrofació, l'article femení «la» no s'apostrofa davant d'una paraula començada per i o u àtones.
Per tant, la forma normativa és «la IA», de la mateixa manera que s'escriu «la intel·ligència artificial».
En canvi, la preposició «de» sí que s'apostrofa davant de la sigla, ja que la norma general establix la seua reducció a «d'» davant de paraules començades per vocal.
En conseqüència, l'expressió correcta és «d'IA», i no «de IA».
Les formes correctes segons l'AVL
La pronunciació de les sigles, clau de la decisió
L'informe de l'AVL considera que IA pertany al grup de sigles que es lligen lletra a lletra, una categoria en què els noms de les lletres conserven la seua individualitat fonètica.
En estos casos, les lletres formen una unitat prosòdica en què l'accent principal recau habitualment sobre la síl·laba tònica del nom de l'última lletra.
No obstant això, les lletres precedents mantenen una certa autonomia fonètica i poden conservar una prominència prosòdica secundària.
L'Acadèmia assenyala que este comportament també es pot observar en altres sigles, com UA, corresponent a la Universitat d'Alacant, o UGT, Unió General de Treballadors.
En el cas d'IA, la pronunciació de les dos vocals en síl·labes separades resulta decisiva per a determinar l'apostrofació de l'article i de la preposició.
La institució ha considerat necessari estudiar específicament esta combinació perquè la seua extensió en el llenguatge habitual havia generat la necessitat de disposar d'un criteri normatiu explícit.
Un informe elaborat per especialistes en gramàtica i terminologia
El document ha sigut elaborat conjuntament per les seccions de Lexicografia i Gramàtica i de Terminologia de l'AVL, amb l'assessorament de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics.
L'estudi ha analitzat tant les característiques fonètiques de la sigla com la seua estructura sil·làbica i la manera en què s'han d'aplicar les regles generals d'apostrofació.
L'Acadèmia ha optat per establir el criteri a partir del comportament lingüístic de la sigla, en lloc de tractar-la únicament com una abreviació escrita de l'expressió intel·ligència artificial.
D'esta manera, la institució fixa una solució que permet mantindre la coherència amb les normes ortogràfiques generals del valencià.
El nou criteri ja es pot consultar en els recursos oficials
L'acord va ser aprovat pel ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua el 23 d'octubre i, segons ha comunicat la institució, ja està incorporat als seus recursos de consulta lingüística.
Els usuaris poden consultar la informació en les aplicacions de les Gramàtiques Normatives Valencianes i del Portal Terminològic Valencià.
La resolució proporciona una referència normativa per als professionals de la comunicació, els docents, les administracions públiques i qualsevol persona que utilitze habitualment la sigla IA.
Amb esta decisió, l'AVL adapta els seus criteris de consulta a una realitat comunicativa marcada per la presència creixent de la intel·ligència artificial en nombrosos àmbits de la societat.
