Carla Piqueres Centelles rep un premi de 500 euros per apropar al públic la seua tesi sobre l’ús dels subtítols en xarxes socials
La doctoranda de la Universitat Jaume I (UJI) Carla Piqueres Centelles ha sigut una de les sis guanyadores de la sisena edició del concurs universitari de divulgació científica #HiloTesis 2026, una iniciativa impulsada per la Xarxa de Divulgació i Cultura Científica (RedDivulga) de la CRUE i la Fundació Ignacio Larramendi per acostar la investigació a la ciutadania a través de les xarxes socials.
La investigadora castellonenca ha sigut distingida pel seu treball divulgatiu sobre com s’utilitzen realment els subtítols en les xarxes socials i de quina manera es poden millorar, una recerca vinculada al seu doctorat en el programa de Llengües Aplicades, Literatura i Traducció de l’UJI. Com a reconeixement, rebrà un premi de 500 euros.
Carla Piqueres, traductora d’anglés i francés a espanyol i català, està especialitzada en subtitulació, doblatge i accessibilitat i forma part del grup d’investigació Trama (Traducció per als Mitjans Audiovisuals i Accessibilitat).
El certamen consistia a elaborar un carrusel d’imatges per a Instagram capaç d’explicar el contingut d’una tesi doctoral amb un llenguatge senzill, visual i accessible, adaptat al format de la plataforma. L’objectiu era aprofitar el potencial de les xarxes socials per divulgar el coneixement científic entre el públic general.
En aquesta edició també han resultat premiats investigadors de les universitats de Santiago de Compostel·la, Illes Balears, Lleó, Sevilla i Camilo José Cela, amb treballs sobre bacteris resistents als antibiòtics, pol·linització, seguretat alimentària, intel·ligència artificial aplicada a la dermatologia i els efectes de l’alcohol en els vianants.
La convocatòria de #HiloTesis 2026 ha reunit 255 participants de 53 universitats espanyoles, que van publicar els seus treballs entre l’1 i el 21 de maig. Els projectes van ser avaluats per experts de diverses unitats de cultura científica i escoles de doctorat, que van valorar la qualitat divulgativa i l’adaptació del contingut als criteris establerts pel concurs. L’organització anunciarà pròximament la data de lliurament dels premis.
