Castellón Información
El Centro Pùblico de Formación de Personas Adultas Historiador Viciana y el Ayuntamiento de Borriana han presentado esta misma semana dos obras literarias relacionadas directamente con dos personajes protagonistas tanto del fin de la II Guerra Mundial como de la etapa de la Guerra Civil. Después de que el pasado lunes se presentara la obra 'Vencedor y vencido' de Sento Llobell, que completa la trilogía iniciada con 'Un médico novato'.hoy el turno de presentación ha sido para la traducción al valenciano de 'Amado Granell, el valencià que va alliberar París', la obra del historiador militar Cyril Garcia escrita originalmente en francés y traducida por Francesc Bayarri.
El acto se ha celebrado en el Centro Municipal de Cultura de La Mercè, donde desde hace meses, el Ayuntamiento de Borriana y la concejalía de Cultura están enmarcando muchos de los actos relacionados con la recuperación de la memoria histórica más cercana.
La obra “Amado Granell, el valencià que va alliberar París” repasa el momento histórico en el que el soldado burrianense fue el primero en entrar al ayuntamiento de París para liberarlo de la ocupación nazi que hasta el momento sufría. La compilación de datos sobre la liberación de la capital francesa sirve para aclarar los malentendidos que inicialmente se produjeron sobre la autoría de aquel asalto pacífico a la institución parisiense. Fue la División Leclerc, encabezada en aquel momento por el burrianense Granell quién se la tuvo que jugar para echar a las tropas nazis que resistían en el corazón de la capital.
Además, tal y como explicaba el regidor de Cultura del Ayuntamiento de Borriana, Vicent Granel, “traer hasta Borriana presentaciones de obras protagonizadas por vecinos y vecinas de nuestra ciudad, es un intento más por recuperar la figura de personajes históricos como Granell en la ciudad que los vio nacer”. Si durante décadas algunos de los personajes más emblemáticos de Borriana fueron olvidados o poco recordados, “ahora lo que queremos es apoyar la recuperación de esas figuras como la de Granell para fortalecer su presencia dentro de la memoria del siglo XX de los burrianenses”
